你知道自己想说什么。学会自信地把它说出来。

liivret 适合所有想真正用上所学语言的人：搬去国外的、为工作或学业学语言的、准备考试的，或者隔了好多年想把一门语言捡回来的人。你告诉 liivret 你在意什么，它就围绕这些建一个专属的卡组，配上音频和小故事。

或者，你只是想好好聊一次天，而不用担心大脑突然把学过的词忘得一干二净。

为了去意大利生活学意大利语？为了工作学法语？医药销售要用的词？厨房里要用的词？这些我们也能帮你建。

而且我们不觉得语言只该待在一张单词卡上。

你通过例句、音频、书写、造句和有意思的小故事来学词，每个词都放在语境里。学的过程中，liivret 帮你一步步走：认出一个词 → 写出来 → 用起来 → 需要的时候想得起来。

因为重点不是多认识几个词。

而是当你用另一种语言生活、工作、说话、思考的时候，手边有更多词可用。

这就是我们做 liivret 的原因。

liivret 可以学 15 种语言：英语、法语、西班牙语、德语、意大利语、葡萄牙语、荷兰语、挪威语、瑞典语、丹麦语、日语、韩语、中文、阿拉伯语和印地语。每种语言都有音频、例句、小故事和间隔重复，你只要用一句话说说想学什么，就能在任何一种语言里建出卡组。

没有你要学的语言？给我们发邮件，告诉我们是哪一种。

我们不能保证你一个词都不会忘，但 liivret 会大大降低你忘词的可能。它在你快要忘掉的时候把每个词带回来，让你凭记忆打出来，还把词放进适合你水平的小故事里，让每个词都有地方“挂”住。

liivret 是围绕大脑真正形成和提取记忆的方式设计的，而不是让你孤零零地背单词。

谁都经历过那种没完没了的死记硬背，看得眼睛发直，结果真聊起天来脑子一片空白。重点是学得更聪明，而不是更辛苦。关键在怎么学，不只是学多少。

我们是这样做的：

1间隔重复。我们在你可能快要忘记的时候把词带回来，让你主动去想，而不是一遍遍重新看。

2专属语境。我们把词放进符合你水平和兴趣的故事与语境里，让大脑有更多有意义的联系可以用。

3逐级升级。你的单词卡会和你一起成长。先认识这个词，再写出来，熟了以后用它造句，再去做填空故事。

整个过程你一直在主动回忆，真正从记忆里把词拿出来，而不只是认出它。

我们的目标，是让你想说什么的时候就能说出来，而不用因为忘了一个词就把话说得很简单，或者第 10 次去查同一个词。

不是。单词卡只给你看一个词和它的意思。liivret 往前多走了一步：你要凭记忆想起这个词，自己打出来，用它写自己的句子，还会在小故事和听力练习里再次碰到它。目标是让这个词在聊天时自己冒出来，哪怕身边没有任何提示。

单词卡很适合帮你搞懂一个词的意思。但看到词时认得，和开口说话时想得起来，是两回事。

这正是让人懊恼的地方。词你学过，也认得，甚至在句子里完全看得懂。可真聊起天来，你脑子里想的是：“那个词是什么来着？”

我们做 liivret，就是想帮你补上这个差距。

所以你的词不会只停在一张卡片上。你会看到它、回忆它、写出它、用它造句，还会在故事和听力练习里遇到它。一个词你用的方式越多，围绕它建立的联系就越多。

所以，当你用新的语言说话、写作、工作、旅行或生活时，学过的词就在那里，需要的时候能用上。

你不只是认得这个词。

它就在那儿。

因为你的词最后会散落在太多地方：备忘录、截图、Anki 卡组、收藏的视频和记了一半的清单。liivret 把它们放在同一个卡组里。你可以建自定义卡组，从经过审核的词频表开始，粘贴自己的词，或者导入已有的内容，每次复习都由 liivret 来安排。

你的词不该散落得到处都是。

备忘录

截图

Anki 卡组

收藏的 TikTok

随手记的清单

听过一次、打算以后再查的词

liivret 给你一个地方，收集你真正想学的词：可以建自定义卡组，从审核过的词频表开始，粘贴自己的词，或者导入已有的内容。

词由你来选。卡组由 liivret 来建，一切整整齐齐放在一处，还会记着接下来哪些词该回来了，这样你的时间花在学上，而不是管理学习上。

你只要打开，然后开始学。

适合。liivret 在每个水平都能用，因为词由你自己选。把一门语言捡回来、备考，或者学工作里的专业词汇，都没问题，卡组和故事会跟着你的水平和兴趣走。你不会因为刚开始用 liivret，就非得从“你好”和“苹果”学起。

因为你自己决定要学什么，它能跟着你一起成长。不管你是在重拾一门语言、备考，还是在学工作里非常具体的词，卡组和故事都会根据你的水平和兴趣调整。

不用因为刚开始用 liivret，就从头开始。

那就跳过你已经会的词。放进卡组的内容由你决定，所以你可以围绕自己缺的词来建，不用从头再来：比如只建一个主题的卡组，或者只放你老是忘的那些词。

基础已经会了？跳过。需要某个主题的卡组？自己建一个。想专攻老是忘的词？liivret 就是为这个做的。

能。告诉 liivret 你学语言是为了什么，比如新工作、搬去国外、一场考试或一个爱好，它会围绕这些词建卡组，而不是给你一份通用清单。你也可以粘贴自己的词，或者导入现成的卡组，这样词汇从一开始就是你的。

你不会被限制在别人认定“每个学语言的人都该会”的那份通用词表里。

告诉 liivret 你对什么感兴趣、在学什么、要去哪里，或者想用这门语言做什么，然后围绕这些来学。

因为你生活里要用的词，不一定和别人要用的词一样。

你想花多少就花多少。新词的数量由你定，每天五分钟也够你坚持下去。如果落下了几天，新词会先等着，等你把复习补完，所以复习的量永远不会堆到失控。

你来决定想学多少个新词，节奏自己定，具体怎么安排交给 liivret。

落下几天？没关系。新词会等你补完复习再出现，所以不会越堆越多。

只有五分钟？那就练五分钟。时间更多？接着练。

通勤路上、排队的时候，或者任何有几分钟空闲的时候都可以练。它是为了融进你的生活，而不是占满你的生活。

不会有什么不好的事。如果你落下了几天，liivret 会先暂停新词，等你把复习补完，这样你补复习的时候，复习量不会继续增加。你从上次停下的地方接着来，节奏按你自己的来。

生活总会有突发状况。学语言的应用不该让你因此更难受。

能。liivret 可以在手机浏览器里用，所以只要有几分钟，你就能复习单词、读故事：通勤路上、排队时、休息的时候。在电脑上登录，一切也都在那里。

目前 liivret 教的是词汇，因为理解和表达自己，首先要有词。每个词都配有音频、例句、书写练习和小故事。我们也在朝着更多练习和开口说的方式一步步努力。

但 liivret 想做的，比背词表要大得多。

有。liivret 建立在记忆研究之上：间隔重复（Cepeda 等，2006）、提取练习（Karpicke 和 Roediger，2008），以及在故事里学词（van den Broek 等，2022，读故事的一组记住 62% 的词，对照组 35%）。我们用的是这些研究的发现，并没有自己做过研究。

有。liivret 免费用 7 天，不需要信用卡，每完成一天的练习就多送一天，最多到 14 天。之后每月 US$6.99，或者每年 US$69.99。没有隐藏费用，随时可以取消，每次续费前我们都会发邮件提醒你。

我们明白，现在什么都要付费，还得先绑信用卡。但我们不是这样的。你想要我们，我们才想要你。

我们希望你真的用起来，亲眼看看它有多有用。毕竟，这就是我们做它的原因。

不会有什么暗坑。当你的 7 天免费期结束时（坚持练习的话最多 14 天），你可以选每月 US$6.99 的月付，或每年 US$69.99 的年付，也可以直接离开。我们从来不要求你先填信用卡，每次续费前也都会发邮件提醒你。

如果它不适合你，也没关系。