Egyptian Arabic flirting quiz
Could you flirt in Arabic?
You already know how to flirt. But let’s help you level up so you know exactly what to say at your next drink, match or date.
Or try 10 first · about 2 minutes · no sign-up
إنتي قمر.inti ʾamar
Word for word: “you’re a moon”
So what’s the compliment? Tap an answer to start.
Pack · Arabic
Flirting, mild to spicy
40 lines from the first text to the second date. Audio, an example and when to use each one.
- 40 cards
- A1 to B2
Free · no card
What’s inside
0 of 40 unlocked
- إنتي قمر.inti ʾamarLocked. Play the quiz to unlock.
- وحشتيني.waḥashtīniLocked. Play the quiz to unlock.
- حبيبيḥabībiLocked. Play the quiz to unlock.
- نخرج سوا؟nukhrug sawa?Locked. Play the quiz to unlock.
- بيتقل عليا.biyitʾal ʿalayyaLocked. Play the quiz to unlock.
- مطنّشني.miṭannishniLocked. Play the quiz to unlock.
- ده في الحتة الشمال.da fil-ḥitta ish-shmālLocked. Play the quiz to unlock.
- بموت فيكي.bamūt fīkiLocked. Play the quiz to unlock.
- حبيبي يا نور العينḥabībi ya nūr il-ʿēnLocked. Play the quiz to unlock.
- عايز أتقدملك.ʿāyiz atʾaddimlikLocked. Play the quiz to unlock.
Questions
Why Egyptian Arabic and not Modern Standard Arabic?
Nobody flirts in Modern Standard Arabic. People flirt in their dialect, and Egyptian is the one most Arabic speakers understand, thanks to Egyptian films, TV and songs. Every card has Arabic script and a romanization.
What does “إنتي قمر” mean?
Inti ʾamar, “you’re a moon”, means “you’re gorgeous”. Said to someone you know, it’s a sweet compliment. Shouted at a stranger in the street it becomes معاكسة, which in Egypt means harassment, never cute flirting.
Is “حبيبي” always romantic?
No. Egyptians say ḥabībi to friends, family and even shopkeepers. Whether it’s romantic depends on who says it, how and when. It’s one of the lines in the quiz.
How spicy does it get?
Mild to spicy, never explicit: in Egypt that means romance rather than racy talk, from نخرج سوا؟ (“want to go out sometime?”) to عايز أتقدملك, “I want to ask for your hand”.
Is the pack really free?
Yes. A free account keeps all 40 lines in your deck, with audio, an example and a note on when to use each one. No card needed.