Japanese flirting quiz
Could you flirt in Japanese?
You already know how to flirt. But let’s help you level up so you know exactly what to say at your next drink, match or date.
Or try 10 first · about 2 minutes · no sign-up
一目惚れしちゃった。hitomebore shichatta
Word for word: “one-look falling for, I went and did it”
So what happened? Tap an answer to start.
Pack · Japanese
Flirting, mild to spicy
40 lines from the first text to the second date. Audio, an example and when to use each one.
- 40 cards
- A1 to B2
Free · no card
What’s inside
0 of 40 unlocked
- 一目惚れしちゃった。hitomebore shichattaLocked. Play the quiz to unlock.
- 既読スルーされた。kidoku surū saretaLocked. Play the quiz to unlock.
- 今週末、合コン行かない？konshūmatsu, gōkon ikanai?Locked. Play the quiz to unlock.
- 好きです。付き合ってください。suki desu. tsukiatte kudasai.Locked. Play the quiz to unlock.
- 脈ありかも！myaku ari kamo!Locked. Play the quiz to unlock.
- 彼、最近塩対応なんだよね。kare, saikin shio taiō nan da yo ne.Locked. Play the quiz to unlock.
- 愛してる。aishiteru.Locked. Play the quiz to unlock.
- 終電なくなっちゃった。shūden nakunatchatta.Locked. Play the quiz to unlock.
- うちで飲み直す？uchi de nominaosu?Locked. Play the quiz to unlock.
- 昨日、お持ち帰りされたの？kinō, omochikaeri sareta no?Locked. Play the quiz to unlock.
Questions
What is 告白 (kokuhaku) in Japanese dating?
Kokuhaku is the confession: telling someone 好きです (“I like you”) and asking 付き合ってください (“will you go out with me?”). Many couples only count as dating once one of them has said it. It’s one of the lines in the quiz.
Do Japanese couples say 愛してる?
They can, but 愛してる carries real weight and is said sparingly. Day to day, people say 好き or 大好き instead.
What does 既読スルー mean?
Kidoku surū means being left on read: LINE shows 既読 (“read”) and no reply comes. 未読スルー, which is also in the pack, is worse: they didn’t even open it.
How spicy does it get?
Mild to spicy, never explicit: from swapping LINE to 終電なくなっちゃった, “I’ve missed the last train”, and what that might mean. Nothing crude. Every line comes with romaji.
Is the pack really free?
Yes. A free account keeps all 40 lines in your deck, with audio, an example and a note on when to use each one. No card needed.