Your personalised Arabic vocabulary system
Learn it. Remember it. Use it. Your language learning, your way. Built around your interests, goals, and pace. Custom stories, smart flashcards and practice designed to make it stick.
Tap the language to change it.
Free for 7 days, no credit card. For each day you do a session you get an extra free day, up to 14.
كان لوكا يمشي ببطء في الغابة، والأوراق تتساقط بهدوء من حوله. كان يحبّ تغريد الطيور بين الأغصان.
Arabic
The words you need to live your life aren’t the same ones someone else needs. Pick one and see your deck.
مرحبًا! أريد كوبًا من الماء من فضلك. شكرًا!
Built from frequency data on how often words are really used
You’ve studied it. You recognise it. Then you freeze in a real conversation.
Notes app. Screenshots. Anki decks. Saved TikToks. Words you heard once and meant to look up later.
A blank slate. You type cards one by one or hunt for a decent community deck.
Endless, stressful review piles that keep building if you miss a day.
Wrong genders, odd translations, and words nobody actually says.
Lists, screenshots and saved posts pile up. Hoarded, not learned.
How it works
So the words you’ve studied don’t just look familiar. They start becoming words you can actually say.
spaced repetition brings each word back right before you’d forget it
كان لوكا يمشي في الغابة، والأوراق تتساقط من حوله.
Boom.
When you’re speaking, working, travelling or living in your new language, the words you’ve learned are there when you need them.
Why your words don’t stick, and the research behind each step →
Add words from your textbook, a TV show, your tutor, a meeting, your italki session or the book on your nightstand.
On the couch. Add the word from your show.
On a walk. Listen to your words.
With your coffee and your textbook.
Found it in a book? Add it in a tap.
We got you covered. Easily add, expand and customise them so they work for you and your goals, faster!
Why it works
Seeing a word again can make it feel familiar. Remembering and knowing how to use it take more.
In liivret: your new words show up in a short story, read aloud, before and after each session.
Adults’ recall of new words. van den Broek et al., Cognitive Science, 2022. Read the study
In liivret: you type الغابة from memory, then use it in your own sentence.
Foreign vocabulary recalled one week later. Karpicke & Roediger, Science, 2008.
Each review lands a little later than the last.
In liivret: each word comes back right before you’d forget it, a little later each time. You never plan it.
A review of 317 experiments on spacing. Cepeda et al., Psychological Bulletin, 2006.
One toggle switches the whole app to your target language.
Hide the text and learn the word by ear, the way you meet it in a real conversation.
Set how many new words you want to learn.
New words wait until you’re caught up. You’re not punished for being human.
Generated for you on every card.
How we compare
They're good tools. They just make you do all the work.
Why liivret
liivret is for anyone who wants to actually use the language they're learning.
Maybe you're moving abroad. Learning for work. Studying for school. Getting ready for an exam. Or just want to be able to have a real conversation without your brain suddenly forgetting every word you've ever learned.
liivret gives you one place to build the language you actually want to learn. Tell us what you're interested in and we'll build a personalized vocabulary deck around it.
Learning Italian for your new life in Italy? French for work? Medical sales? The vocabulary you need for a kitchen? We can build that too.
And we don't believe language should live on a flashcard.
You learn words through examples, audio, writing, sentences, and interesting stories that put them into context. As you learn, liivret helps you move from recognizing a word → writing it → using it → recalling it when you actually need it.
Because the point isn't to know more words.
It's to have more words available to you when you're living, working, speaking, and thinking in another language.
That's what we're building liivret for.
liivret teaches 15 languages: English, French, Spanish, German, Italian, Portuguese, Dutch, Norwegian, Swedish, Danish, Japanese, Korean, Chinese, Arabic and Hindi. Each one comes with audio, example sentences, short stories and spaced repetition, and you can build a deck in any of them from a single sentence about what you want to learn.
Missing a language you need? Email us and tell us which one.
We can't promise you'll never forget a word. That's not how memory works.
But liivret is designed around how your brain actually creates and retrieves memories, rather than asking you to memorize words in isolation.
We've all done the endless studying where your eyes glaze over, only to completely freeze in a real conversation. It's about working smarter, not harder. It's how you study, not just how much.
Here's how we approach it:
Spaced repetition. We bring words back around the time you're likely to forget them, so you're actively retrieving them instead of simply looking at them again and again.
Custom context. We anchor words in stories and context matched to your level and interests, giving your brain more meaningful connections to work with.
Leveling up. Your flashcard grows with you. First, you get to know the word. Then you write it. Once you're comfortable, you use it in a sentence and in fill in the blank stories.
You're using active recall throughout, actually pulling the word from memory instead of simply recognizing it.
The goal? To be able to say what you want to say when you want to say it, instead of dumbing yourself down because you forgot a word or looking it up again... for the 10th time.
Simply, no.
Flashcards are good at helping you learn what a word means. But knowing a word when you see it isn't the same as having it come to you when you're actually speaking.
That's the frustrating part. You've studied the word. You recognize it. You might even understand it perfectly in a sentence. Then you're in a conversation and suddenly you're thinking, "What is that word again?"
We built liivret to help close that gap.
That's why your words don't just stay on a flashcard. You see them, recall them, write them, use them in sentences, and encounter them in stories and listening practice. The more ways you work with a word, the more connections you build around it.
So what does that mean for you?
When you're actually speaking, writing, working, traveling, or living in your new language, the words you've learned are there when you need them.
You don't just recognize the word.
It's just there.
Your vocabulary shouldn't be scattered everywhere.
Notes app
Screenshots
Anki decks
Saved TikToks
Random lists
Words you heard once and meant to look up later
liivret gives you one place to collect the vocabulary you actually want to learn, whether you build a custom deck, start from a vetted frequency list, paste in your own words, or import what you already have.
You choose the words. liivret builds the deck, keeps everything organized in one place, and tracks what needs to come back next, so you can spend your time learning, not managing your learning.
You just open it and learn.
Absolutely.
liivret isn't just for learning how to say "hello" and "apple."
Because you decide what you want to learn, it can grow with you. Whether you're picking a language back up, preparing for an exam, or learning highly specific vocabulary for work, your decks and stories adapt to your level and interests.
You don't have to start from the beginning just because you're starting with liivret.
That's exactly why we let you decide what goes into your decks.
You can build around the vocabulary you're missing rather than starting over with words you already know.
Already know the basics? Skip them. Need a deck for a specific topic? Build one. Want to focus on words you keep forgetting? That's what liivret is for.
Yes. That's one of the things we're most excited about.
You aren't limited to a generic list of words someone decided every language learner should know.
Tell liivret what you're interested in, what you're studying, where you're going, or what you're trying to do in the language, and build your learning around that.
Because the words you need to live your life aren't necessarily the same words someone else needs.
You don't need hours. You decide.
You choose how many new words you want to learn, setting your pace and liivret handles the pacing.
Miss a few days? No problem. New words wait until you're caught up on your reviews, so the pile never gets out of hand.
Have five minutes? Do five minutes. Have longer? Keep going.
Practice on your commute, waiting in line, or whenever you have a few spare minutes. It's designed to fit into your life, not take it over.
You don't get punished for being human.
If you miss a few days, liivret pauses new words until you've caught up on your reviews.
That means your backlog doesn't keep growing while you're trying to catch up.
Life happens. Your language learning app shouldn't make you feel worse about it.
Yes, absolutely! Get fluent on the go, reviewing your words and stories on your phone wherever you are.
Vocabulary is where we're starting because words are the building blocks you need to understand and express yourself.
But liivret is being built around something bigger than memorizing word lists.
The goal is to help you build a language you can actually use through vocabulary, context, writing, listening, and eventually more ways to practice and express yourself.
Yes.
We didn't want to build another app that simply makes flashcards look prettier.
The way liivret works is informed by research on memory and learning, including spaced repetition, active recall, and learning through meaningful context.
Yes, you can try liivret completely for free with no credit card. We get it, nowadays everything is behind a paywall and you have to give your credit card. But we aren't about that. We only want you if you want us.
Try it for free, no credit card, for 7 days, and for each day you do a session you get an extra free day on us (actually), up to 14 days, because we want you to actually use it and see how helpful it really is. After all, that's why we built it.
If you decide to join our community of language learners, it's just $6.99/month, or $69.99/year. No hidden fees, cancel anytime, and we email you before every renewal.
Nothing sneaky.
You'll have 7 days to try liivret without entering a credit card. If you use it during your trial, you can earn additional free days, up to 14 days total.
If you decide it's for you, you can choose a monthly or yearly plan.
If it isn't for you, that's okay too.
That's totally fair, but why not give it a try? After all, we made it as easy as possible to give it a chance. It's completely free and requires no credit card.
Give fluency a try.
Build a deck. Do a few sessions. See whether it actually helps you remember the words you keep forgetting.
After all, you don't need to just take our word for it, or our community's, see it yourself.
No credit card, for 7 days, and for each day you do a session you get an extra free day on us, up to 14 days.
Why? Because we want you to actually see the value of what we built.
Then $6.99/month, or $69.99/year. No hidden fees, cancel anytime.
Tell us what you want to learn and your first deck is ready in seconds. Free for 7 days, no credit card.

Less “I know that word…” and more having the word come to you when you’re actually speaking.
Free for 7 days, no credit card. For each day you do a session you get an extra free day, up to 14.