言いたいことは、もうありますよね。自信を持って言えるように、学びましょう。

liivretは、学んでいる言語を実際に使いたい人のためのアプリです。海外への引っ越し、仕事や学校、試験の準備、何年ぶりかの学び直しなど、目的は問いません。大切にしたいことを伝えると、音声と短いお話つきの、自分だけの単語デッキを作ります。

習った単語が会話の途中で全部飛んでしまうことなく、ふつうに会話がしたいだけかもしれません。

イタリアでの新生活のためのイタリア語、仕事のためのフランス語、医療営業の単語、キッチンで使う単語。どれも作れます。

そして、言語は単語カードの中だけにあるものではない、と私たちは考えています。

単語は、例文、音声、書く練習、文、そして文脈を与えてくれる面白いお話を通して覚えます。学ぶ中で、liivretは単語を見て分かる → 書く → 使う → 本当に必要なときに思い出す、という順に進むのを手伝います。

大事なのは、たくさんの単語を知っていることではありません。

別の言語で暮らし、働き、話し、考えるときに、使える単語が手元にあることです。

liivretは、そのために作っています。

liivretでは15言語を学べます。英語、フランス語、スペイン語、ドイツ語、イタリア語、ポルトガル語、オランダ語、ノルウェー語、スウェーデン語、デンマーク語、日本語、韓国語、中国語、アラビア語、ヒンディー語です。

どの言語にも音声、例文、短いお話、間隔をあけた復習があります。学びたいことを1文書くだけで、どの言語でもデッキを作れます。

必要な言語がなければ、メールで教えてください。

単語を二度と忘れないとは約束できませんが、忘れにくくなるように作っています。忘れそうなころに単語が戻ってきて、何も見ずに入力し、あなたのレベルに合った短いお話の中にも出てきます。だから、単語に引っかかりができます。

liivretは、脳が記憶をつくり、思い出す仕組みに合わせて設計しています。単語をバラバラに丸暗記させることはしません。

目がかすむまで勉強したのに、実際の会話では頭が真っ白になる。誰にでも経験があると思います。大事なのは、がむしゃらに頑張ることより、賢く学ぶこと。量より、やり方です。

私たちのやり方はこうです。

1間隔をあけた復習。 忘れそうなころに単語を戻します。同じ単語をただ何度も眺めるのではなく、自分で思い出すことになります。

2自分に合った文脈。 あなたのレベルと興味に合うお話や文脈の中に単語を置きます。脳が頼れる、意味のあるつながりが増えます。

3レベルアップ。 単語カードは、あなたと一緒に成長します。まず単語を知る。次に書く。慣れてきたら、文の中や空欄埋めのお話で使います。

どの段階でも、思い出す練習をしています。見て分かるだけではなく、記憶から単語を引き出します。

ゴールは、言いたいときに、言いたいことが言えること。単語が出てこなくてやさしい言い方に逃げたり、10回目の辞書引きをしたりしなくていい状態です。

いいえ。単語カードは、単語とその意味を見せてくれます。liivretはその先まで進みます。記憶から思い出し、入力し、自分の文で使い、短いお話やリスニングの中でまた出会います。目指すのは、きっかけがなくても会話の途中で出てくる単語です。

単語カードは、単語の意味を覚えるのが得意です。でも、見て分かることと、話している最中に出てくることは別です。

そこがもどかしいところです。単語は勉強した。見ればわかる。文の中なら完璧に理解できるかもしれない。それなのに会話の最中に「あの単語、なんだっけ？」となります。

liivretは、このギャップを埋めるために作りました。

だから、単語は単語カードの上にとどまりません。見て、思い出して、書いて、文の中で使って、お話やリスニングの中でまた出会います。1つの単語にいろいろな形で触れるほど、頭の中のつながりが増えます。

それで、どうなるのでしょうか。

新しい言語で話すとき、書くとき、働くとき、旅するとき、暮らすとき、覚えた単語が必要なときにちゃんとあります。

単語を見て「わかる」だけでは終わりません。

自然と出てきます。

単語があちこちに散らばってしまうからです。メモアプリ、スクリーンショット、Ankiのデッキ、保存した動画。liivretなら、全部を1つのデッキにまとめられて、復習の予定も代わりに立てます。自分の単語を貼りつけても、今あるデッキを取り込んでも大丈夫です。

単語は、あちこちに散らばっていてはいけません。

メモアプリ

スクリーンショット

Ankiのデッキ

保存したTikTok

ばらばらのリスト

一度聞いて、あとで調べようと思った単語

liivretは、本当に覚えたい単語を1か所に集められます。自分だけのデッキを作っても、検証済みの頻度リストから始めても、自分の単語を貼りつけても、今ある単語を取り込んでも大丈夫です。

単語を選ぶのはあなた。デッキを作り、すべてを1か所に整理し、次に戻すべき単語を管理するのはliivretです。学習の管理ではなく、学習そのものに時間を使えます。

開いて、学ぶだけです。

はい。単語を選ぶのはあなたなので、どのレベルでも使えます。学び直し、試験の準備、仕事の専門用語。どれにも合い、デッキとお話はあなたのレベルと興味に合わせて変わります。liivretが初めてだからといって、「こんにちは」や「りんご」から始める必要はありません。

何を学びたいかを自分で決めるので、liivretはあなたと一緒に育ちます。学び直しでも、試験の準備でも、仕事のとても専門的な単語でも、デッキとお話はあなたのレベルと興味に合わせて変わります。

liivretを使い始めるからといって、ゼロからやり直す必要はありません。

知っている単語は飛ばしましょう。デッキに入れるものを決めるのはあなたなので、足りない単語を中心に作れます。最初からやり直す必要はありません。1つのテーマのデッキでも、いつも忘れる単語だけのデッキでも作れます。

基本はもう知っている？飛ばしましょう。特定のテーマのデッキがほしい？作りましょう。いつも忘れる単語に集中したい？まさに、liivretの出番です。

はい。新しい仕事、海外への引っ越し、試験、趣味など、何のために学ぶのかをliivretに伝えると、一般的なリストではなく、その目的に合わせた単語デッキを作ります。自分の単語を貼りつけたり、今あるデッキを取り込んだりもできます。最初から、あなたの単語になります。

誰かが「語学学習者ならこれは知っておくべき」と決めた、一般的な単語リストに縛られることはありません。

興味があること、勉強していること、行く場所、その言語でやりたいことをliivretに伝えて、それを中心に学習を組み立てましょう。

暮らしに必要な単語は、人によって違うからです。

お好きなだけで大丈夫です。新しく覚える単語の数は自分で決められて、5分でも続けられます。数日休んでも、復習に追いつくまで新しい単語は待っているので、復習が手に負えなくなることはありません。

新しく覚える単語の数を決めてペースをつくるのはあなた。ペース配分はliivretが担当します。

数日休んでしまった？問題ありません。復習に追いつくまで新しい単語は待っているので、復習が溜まって手に負えなくなることはありません。

5分あるなら、5分だけ。もっと時間があるなら、続けましょう。

通勤中、列に並んでいるとき、ちょっとした空き時間に練習できます。暮らしに合わせて使えるようにしてあり、暮らしを占領することはありません。

悪いことは何も起きません。数日休んでも、liivretは復習に追いつくまで新しい単語を止めておくので、追いつく間に復習が増え続けることはありません。やめたところから、自分のペースで再開できます。

生きていれば、いろいろあります。語学アプリが、それ以上に落ち込ませる必要はありません。

はい。liivretはスマホのブラウザで動くので、通勤中、列に並んでいるとき、休憩中など、数分あればどこでも単語を復習したりお話を読んだりできます。ノートパソコンでログインすれば、同じ内容がそこにもあります。

今のliivretは単語を教えるアプリです。理解して、自分を表現するために、まず必要なのは単語だからです。どの単語にも、音声、例文、書く練習、短いお話がついています。練習して話すための方法を、これから少しずつ増やしていきます。

liivretは、単語リストを暗記するだけではない、もっと大きなものを目指して作っています。

はい。liivretは、間隔をあけた復習、思い出す練習、お話の中で単語を学ぶ方法といった、記憶の研究に基づいています。私たちは独自の研究はしていません。

根拠にしているのは、間隔をあけた復習（Cepeda et al., 2006）、思い出す練習（Karpicke and Roediger, 2008）、お話の中で単語を学ぶこと（van den Broek et al., 2022）です。この最後の研究では、お話を読んだ人は単語の62%を思い出し、そうでない人は35%でした。

はい。liivretは7日間無料で、クレジットカードは不要です。セッションをした日ごとに無料期間が1日増えて、最大14日になります。そのあとは月$6.99、または年$69.99です。隠れた費用はなく、いつでも解約できます。更新の前には、必ずメールでお知らせします。

最近は何でも有料の壁の向こうにあって、クレジットカードを入れないといけません。でも、私たちはそういうやり方はしません。私たちを必要としてくれる人にだけ、使ってほしいんです。

実際に使って、どれだけ役に立つかを感じてほしいと思っています。そのために作ったアプリですから。

こっそり何かをすることはありません。7日間の無料期間が終わったら（続けて練習した場合は最大14日）、月$6.99のプランか年$69.99のプランを選ぶか、やめるかを決めます。始めるときにクレジットカードは求めませんし、更新の前にはメールでお知らせします。

合わなかったなら、それでも大丈夫です。