Tu sais ce que tu veux dire. Apprends à le dire avec assurance.

liivret est fait pour toute personne qui veut vraiment utiliser la langue qu'elle apprend.

Tu déménages peut-être à l'étranger. Tu apprends pour le travail. Tu étudies pour l'école. Tu te prépares pour un examen. Ou tu veux simplement pouvoir tenir une vraie conversation sans que ton cerveau oublie soudainement tous les mots que tu as appris.

liivret te donne un seul endroit pour construire la langue que tu veux vraiment apprendre. Dis-nous ce qui t'intéresse et on construit un deck de vocabulaire personnalisé autour de ça.

Tu apprends l'italien pour ta nouvelle vie en Italie ? Le français pour le travail ? Le vocabulaire médical pour la vente ? Celui dont tu as besoin en cuisine ? On peut construire ça aussi.

Et on ne pense pas qu'une langue devrait rester coincée sur une flashcard.

Tu apprends les mots à travers des exemples, de l'audio, de l'écriture, des phrases et des histoires intéressantes qui les mettent en contexte. Au fil de ton apprentissage, liivret t'aide à passer de reconnaître un mot → l'écrire → l'utiliser → te le rappeler quand tu en as vraiment besoin.

Parce que le but n'est pas de connaître plus de mots.

C'est d'avoir plus de mots à ta disposition quand tu vis, travailles, parles et penses dans une autre langue.

C'est pour ça qu'on construit liivret.

liivret propose 15 langues : anglais, français, espagnol, allemand, italien, portugais, néerlandais, norvégien, suédois, danois, japonais, coréen, chinois, arabe et hindi. Chacune vient avec de l'audio, des phrases d'exemple, de courtes histoires et de la répétition espacée, et tu peux créer un deck dans n'importe laquelle à partir d'une seule phrase sur ce que tu veux apprendre.

Il te manque une langue ? Écris-nous et dis-nous laquelle.

On ne peut pas te promettre que tu n'oublieras jamais un mot. Ce n'est pas comme ça que fonctionne la mémoire.

Mais liivret est conçu autour de la façon dont ton cerveau crée et retrouve réellement les souvenirs, plutôt que de te demander de mémoriser des mots isolés.

On a tous connu ces séances de révision interminables où le regard se perd dans le vide, pour ensuite se figer complètement dans une vraie conversation. Il s'agit de travailler plus intelligemment, pas plus dur. C'est la façon dont tu étudies qui compte, pas seulement la quantité.

Voici comment on aborde ça :

1La répétition espacée. On te refait revoir les mots juste avant que tu risques de les oublier, pour que tu les retrouves activement au lieu de simplement les revoir encore et encore.

2Un contexte sur mesure. On ancre les mots dans des histoires et un contexte adaptés à ton niveau et à tes centres d'intérêt, ce qui donne à ton cerveau plus de connexions significatives avec lesquelles travailler.

3La montée en niveau. Ta flashcard évolue avec toi. D'abord, tu découvres le mot. Ensuite, tu l'écris. Une fois à l'aise, tu l'utilises dans une phrase et dans des histoires à trous.

Tu utilises le rappel actif à chaque étape, en allant vraiment chercher le mot dans ta mémoire au lieu de simplement le reconnaître.

Le but ? Pouvoir dire ce que tu veux dire quand tu veux le dire, au lieu de te brider parce que tu as oublié un mot ou de le rechercher encore... pour la 10e fois.

Tout simplement, non.

Les flashcards sont efficaces pour t'aider à apprendre ce que signifie un mot. Mais connaître un mot quand tu le vois n'est pas la même chose que de le voir te venir naturellement quand tu parles réellement.

C'est ça, le plus frustrant. Tu as étudié le mot. Tu le reconnais. Tu le comprends peut-être même parfaitement dans une phrase. Et puis tu es en pleine conversation et tu te dis soudain : « C'était quoi ce mot déjà ? »

On a construit liivret pour aider à combler cet écart.

C'est pour ça que tes mots ne restent pas sur une simple flashcard. Tu les vois, tu te les rappelles, tu les écris, tu les utilises dans des phrases, et tu les retrouves dans des histoires et des exercices d'écoute. Plus tu travailles un mot de différentes façons, plus tu construis de connexions autour de lui.

Alors, qu'est-ce que ça change pour toi ?

Quand tu parles, écris, travailles, voyages ou vis réellement dans ta nouvelle langue, les mots que tu as appris sont là quand tu en as besoin.

Tu ne te contentes pas de reconnaître le mot.

Il est tout simplement là.

Ton vocabulaire ne devrait pas être éparpillé partout.

Appli de notes

Captures d'écran

Decks Anki

TikToks enregistrés

Listes improvisées

Des mots entendus une fois, que tu comptais rechercher plus tard

liivret te donne un seul endroit pour rassembler le vocabulaire que tu veux vraiment apprendre, que tu construises un deck sur mesure, que tu partes d'une liste de fréquence validée, que tu colles tes propres mots, ou que tu importes ce que tu as déjà.

Tu choisis les mots. liivret construit le deck, garde tout organisé au même endroit, et suit ce qui doit revenir, pour que tu passes ton temps à apprendre, pas à gérer ton apprentissage.

Tu ouvres l'appli, et tu apprends.

Absolument.

liivret n'est pas fait que pour apprendre à dire « bonjour » et « pomme ».

Comme c'est toi qui décides ce que tu veux apprendre, liivret évolue avec toi. Que tu reprennes une langue, que tu te prépares pour un examen, ou que tu apprennes un vocabulaire très spécifique pour le travail, tes decks et tes histoires s'adaptent à ton niveau et à tes centres d'intérêt.

Tu n'as pas à repartir de zéro juste parce que tu commences avec liivret.

C'est exactement pour ça qu'on te laisse décider ce qui va dans tes decks.

Tu peux construire autour du vocabulaire qui te manque plutôt que de repartir sur des mots que tu connais déjà.

Tu connais déjà les bases ? Passe-les. Tu as besoin d'un deck sur un sujet précis ? Crée-en un. Tu veux te concentrer sur les mots que tu oublies sans arrêt ? C'est exactement pour ça que liivret existe.

Oui. C'est une des choses qui nous enthousiasme le plus.

Tu n'es pas limité·e à une liste générique de mots que quelqu'un a décidé que tout apprenant devait connaître.

Dis à liivret ce qui t'intéresse, ce que tu étudies, où tu vas, ou ce que tu essaies de faire dans cette langue, et construis ton apprentissage autour de ça.

Parce que les mots dont tu as besoin pour vivre ta vie ne sont pas forcément les mêmes que ceux dont quelqu'un d'autre a besoin.

Tu n'as pas besoin d'heures. C'est toi qui décides.

Tu choisis combien de nouveaux mots tu veux apprendre, tu fixes ton rythme, et liivret gère le reste.

Tu rates quelques jours ? Pas de problème. Les nouveaux mots attendent que tu aies rattrapé tes révisions, pour que la pile ne devienne jamais ingérable.

Tu as cinq minutes ? Fais cinq minutes. Tu as plus de temps ? Continue.

Pratique pendant tes trajets, en faisant la queue, ou dès que tu as quelques minutes de libre. C'est pensé pour s'intégrer à ta vie, pas pour la monopoliser.

Tu n'es pas puni·e pour être humain·e.

Si tu rates quelques jours, liivret met les nouveaux mots en pause jusqu'à ce que tu aies rattrapé tes révisions.

Ça veut dire que ta pile de révisions n'arrête pas de grossir pendant que tu essaies de rattraper ton retard.

La vie, c'est la vie. Ton appli d'apprentissage des langues ne devrait pas te faire sentir plus mal à ce sujet.

Oui, absolument ! Progresse vers la fluidité où que tu sois, en révisant tes mots et tes histoires sur ton téléphone.

On commence par le vocabulaire parce que les mots sont les briques de base dont tu as besoin pour comprendre et t'exprimer.

Mais liivret est construit autour de quelque chose de plus grand que la simple mémorisation de listes de mots.

Le but est de t'aider à construire une langue que tu peux vraiment utiliser, à travers le vocabulaire, le contexte, l'écriture, l'écoute, et bientôt d'autres façons de pratiquer et de t'exprimer.

Oui.

On ne voulait pas construire une énième appli qui se contente de rendre les flashcards plus jolies.

Le fonctionnement de liivret s'appuie sur la recherche en mémoire et en apprentissage, notamment la répétition espacée, le rappel actif, et l'apprentissage par un contexte porteur de sens.

Oui, tu peux essayer liivret complètement gratuitement, sans carte bancaire. On comprend, de nos jours tout est derrière un paywall et il faut donner sa carte bancaire. Mais ce n'est pas notre approche. On ne veut de toi que si tu veux de nous.

Essaie-le gratuitement, sans carte bancaire, pendant 7 jours, et pour chaque jour où tu fais une session, tu gagnes un jour gratuit en plus (vraiment), jusqu'à 14 jours, parce qu'on veut que tu l'utilises vraiment et que tu voies à quel point c'est utile. Après tout, c'est pour ça qu'on l'a construit.

Si tu décides de rejoindre notre communauté d'apprenants de langues, c'est seulement 6,99 $US/mois, ou 69,99 $US/an. Aucun frais caché, résiliable à tout moment, et on t'envoie un email avant chaque renouvellement.

Rien de sournois.

Tu as 7 jours pour essayer liivret sans entrer de carte bancaire. Si tu l'utilises pendant ton essai, tu peux gagner des jours gratuits supplémentaires, jusqu'à 14 jours au total.

Si tu décides que c'est fait pour toi, tu peux choisir un abonnement mensuel ou annuel.

Si ce n'est pas fait pour toi, ce n'est pas grave non plus.