Danish slang quiz
Want to sound like a local? Let’s see if you know this essential Danish slang (not found in your textbook).
Ten words you’ll hear in Copenhagen bars, at Roskilde and in every group chat in Denmark. Each one comes in a real sentence. Pick what it means.
10 slang wordsbeginner to advancedabout 2 minutesno sign-up
De pommes frites er helt fråderen.
What does it mean here? Tap an answer to start.
Press 1, 2 or 3
Free pack
The Danish slang pack
22 words locals really say and textbooks leave out. Each card comes with audio, an example and when it’s safe to say.
- 22 cards
- Beginner to advanced
Free · no card
What’s inside
22 words
- fråderenMeaning hidden until you get the pack
- nederenMeaning hidden until you get the pack
- grinerenMeaning hidden until you get the pack
- sygtMeaning hidden until you get the pack
- opturMeaning hidden until you get the pack
- nedturMeaning hidden until you get the pack
- stenerenMeaning hidden until you get the pack
- flækkerMeaning hidden until you get the pack
- fesenMeaning hidden until you get the pack
- bangerMeaning hidden until you get the pack
Danish slang quiz
The 10 slang words in this quiz
Here’s what each one means in Denmark, with the sentence it came in.
fråderen
BeginnerDelicious
De pommes frites er helt fråderen. Those fries are seriously delicious.
With friendsnederen
BeginnerSucks, a downer
Ej, hvor nederen at misse toget. Ugh, missing the train really sucks.
With friendsgrineren
BeginnerHilarious
Den video er så grineren. That video is hilarious.
With friendssygt
IntermediateInsanely, crazy (good)
Det er sygt godt! It’s ridiculously good!
With friendsoptur
IntermediateA high, a great buzz
Det er kæmpe optur, at vi vandt. Winning is such a huge high.
Fine at worknedtur
IntermediateA letdown, a bummer
Aflysningen var en kæmpe nedtur. The cancellation was such a letdown.
Fine at worksteneren
IntermediateDull, boring
Det er helt steneren at vente her. Waiting here is incredibly dull.
With friendsflækker
AdvancedTo crack up laughing
Jeg flækker af grin over den video. I’m cracking up at that video.
With friendsfesen
AdvancedLame, feeble
Det var lidt en fesen gave. That was a pretty lame gift.
With friendsbanger
AdvancedA massive hit song
Det nye nummer er en banger. That new song is a real dance-floor hit.
With friends
Questions
Is this slang still used?
Yes. Every word here is in everyday use, and each answer says where it’s safe: fine at work, with friends, or best avoided. A few sound younger than others, and the answer tells you which.
Why does the quiz show a sentence?
Slang changes meaning with context, so each word comes in a real sentence. Pick the translation that fits. The first three are common, the last three need more of an ear.
What do I get if I unlock the 12?
A free deck with all 22 words, added for you when you finish setting up: the 10 from the quiz (the ones you missed first, each with its example), then the 12 new ones. Every card has audio and comes back for review just before you’d forget it.
Why do so many of these end in -eren?
It’s a playful ending Danes add to everyday words, like nederen and grineren. It sounds young and jokey, so it suits group chats more than meetings.
Is this slang used outside Copenhagen?
Mostly, yes. One of the extras, noller, is mainly heard in Jutland, which is why it comes with a note.