liivret, 왜 써 봐야 할까요?

liivret 앱은 배우는 언어를 실제로 쓰고 싶은 사람이라면 누구에게나 맞아요. 해외로 이주하는 사람, 일이나 학교 때문에 배우는 사람, 시험을 준비하는 사람, 몇 년 만에 다시 시작하는 사람 모두 해당돼요. 관심사를 알려 주면 음성과 짧은 이야기가 담긴 나만의 단어 덱을 만들어요.

그냥 진짜 대화를 하고 싶은데, 배운 단어가 갑자기 머릿속에서 싹 사라지는 게 싫은 사람이에요.

이탈리아에서 시작하는 새 삶을 위한 이탈리아어, 일 때문에 필요한 프랑스어, 의료 영업 어휘, 주방에서 쓰는 단어도 만들 수 있어요.

언어는 플래시카드 안에만 머물면 안 된다고 생각해요.

예문, 음성, 쓰기, 문장, 단어에 맥락을 주는 재미있는 이야기로 단어를 익혀요. 배우는 동안 단어를 알아보는 데서 시작해 쓰고, 활용하고, 정말 필요할 때 떠올리는 단계까지 차근차근 이끌어 줘요.

아는 단어 수보다 중요한 건, 다른 언어로 살고 일하고 말하고 생각할 때 바로 꺼내 쓸 수 있는 단어 수예요.

그래서 이 앱을 만들고 있어요.

liivret에서는 15개 언어를 배울 수 있어요. 영어, 프랑스어, 스페인어, 독일어, 이탈리아어, 포르투갈어, 네덜란드어, 노르웨이어, 스웨덴어, 덴마크어, 일본어, 한국어, 중국어, 아랍어, 힌디어예요. 모든 언어에 음성, 예문, 짧은 이야기, 간격 반복이 있고, 배우고 싶은 내용을 한 문장으로 적으면 덱이 만들어져요.

필요한 언어가 없나요? 이메일로 어떤 언어인지 알려 주세요.

단어를 절대 잊지 않는다고 약속할 수는 없지만, 잊을 가능성은 크게 줄어요. 잊어버릴 때쯤 단어를 다시 보여 주고, 기억만으로 직접 입력하게 하고, 내 수준에 맞는 짧은 이야기 속에 넣어서 단어가 붙을 자리를 만들어 줘요.

단어를 따로따로 외우게 하지 않고, 뇌가 실제로 기억을 만들고 꺼내는 방식에 맞춰 설계했어요.

눈이 풀릴 때까지 공부했는데 진짜 대화에서는 머리가 하얘진 적, 다들 있죠. 열심히 하는 것보다 영리하게 하는 쪽이 낫고, 양보다 방법이 결과를 가르죠.

이렇게 접근해요.

1간격 반복. 단어를 잊을 만한 때쯤 다시 보여 줘요. 같은 단어를 계속 보기만 하는 게 아니라 직접 기억해 내게 돼요.

2나만의 맥락. 내 수준과 관심사에 맞는 이야기와 맥락에 단어를 심어요. 뇌가 활용할 의미 있는 연결이 더 많아져요.

3단계 올리기. 단어 카드는 나와 함께 자라요. 먼저 단어를 만나고, 그다음 직접 쓰고, 익숙해지면 문장과 빈칸 채우기 이야기에서 써 봐요.

이 모든 과정에서 능동적 인출을 써요. 단어를 알아보는 데서 끝내지 않고 기억에서 직접 꺼내요.

하고 싶은 말을 하고 싶을 때 할 수 있게 하는 게 목표예요. 단어가 생각나지 않아서 쉬운 말로 돌려 말하거나, 같은 단어를 열 번째 찾아보는 일이 없도록요.

단순한 플래시카드 앱이 아니에요. 플래시카드는 단어와 뜻을 보여 주지만, liivret에서는 단어를 기억에서 꺼내고, 직접 입력하고, 내 문장에 쓰고, 짧은 이야기와 듣기에서 다시 만나요. 목표는 기억을 도와줄 힌트가 없어도 대화 중에 단어가 떠오르는 거예요.

플래시카드는 단어의 뜻을 익히는 데 좋아요. 하지만 단어를 보고 알아보는 것과 말하는 순간에 떠오르는 건 달라요.

그래서 답답한 거예요. 단어를 공부했고, 보면 알아보고, 문장에서는 완벽하게 이해할 수도 있어요. 그런데 대화 중에 갑자기 이런 생각이 들어요. “그 단어가 뭐였더라?”

그 틈을 메우려고 이 앱을 만들었어요.

그래서 단어가 플래시카드에만 머물지 않아요. 단어를 보고, 떠올리고, 쓰고, 문장에 넣고, 이야기와 듣기에서 다시 만나요. 한 단어를 다루는 방법이 많을수록 그 단어에 이어지는 연결도 늘어나요.

그러면 어떻게 달라질까요?

새로 배운 언어로 말하고, 쓰고, 일하고, 여행하고, 살아갈 때 배운 단어가 필요한 순간에 바로 떠올라요.

단어를 알아보는 걸 넘어서요.

그냥 떠올라요.

단어가 너무 여러 곳에 흩어지기 쉬워서예요. 메모 앱, 스크린샷, Anki 덱, 저장한 영상, 기억에 의존한 목록에 나뉘어 있죠. liivret에서는 모두 한 덱에 모아요. 나만의 덱을 만들거나, 검증된 빈도 목록에서 시작하거나, 단어를 붙여 넣거나, 가진 목록을 가져오면 복습 일정은 알아서 짜 줘요.

단어가 여기저기 흩어져 있으면 안 돼요.

메모 앱

스크린샷

Anki 덱

저장해 둔 틱톡

아무렇게나 적은 목록

한 번 듣고 나중에 찾아보려던 단어

liivret에서는 진짜로 배우고 싶은 단어를 한곳에 모아요. 나만의 덱을 만들든, 검증된 빈도 목록에서 시작하든, 단어를 붙여 넣든, 이미 가진 목록을 가져오든 상관없어요.

단어는 직접 고르세요. 덱을 만들고, 모든 걸 한곳에 정리하고, 다음에 무엇이 돌아와야 하는지 챙기는 건 앱이 해요. 학습을 관리하느라 시간을 쓰지 않고 배우는 데 쓸 수 있어요.

열고 배우기만 하면 돼요.

네, 어떤 수준에서도 잘 맞아요. 배울 단어를 직접 고르기 때문이에요. 몇 년 만에 다시 시작하는 사람, 시험을 준비하는 사람, 업무용 전문 어휘를 배우는 사람 모두 덱과 이야기가 내 수준과 관심사에 맞춰져요. 새로 시작했다고 “안녕하세요”와 “사과”부터 배울 필요는 없어요.

무엇을 배울지 내가 정하니까 덱도 나와 함께 자랄 수 있어요. 언어를 다시 시작하든, 시험을 준비하든, 아주 구체적인 업무 어휘를 배우든 덱과 이야기가 내 수준과 관심사에 맞춰져요.

liivret에서 처음 시작한다고 처음부터 시작할 필요는 없어요.

아는 단어는 건너뛰면 돼요. 덱에 넣을 단어를 직접 고르니까 처음부터 다시 하지 않고 부족한 어휘만 골라서 만들 수 있어요. 한 주제만 다루는 덱이나 자꾸 까먹는 단어만 모은 덱도 가능하고, 이미 아는 기초 단어는 빼고 시작할 수 있어요.

기초는 이미 아나요? 건너뛰세요. 특정 주제의 덱이 필요한가요? 만들어 보세요. 자꾸 까먹는 단어에 집중하고 싶나요? 그럴 때 쓰는 앱이에요.

네. 새 직장, 해외 이주, 시험, 취미처럼 무엇을 위해 배우는지 알려 주면 일반적인 목록 대신 그 목적에 맞는 단어로 덱을 만들어요. 내 단어를 붙여 넣거나 기존 덱을 가져올 수도 있어서, 처음부터 내 어휘로 시작할 수 있어요.

모든 언어 학습자가 알아야 한다고 누군가 정한 일반 단어 목록에 갇히지 않아요.

관심사, 공부하는 내용, 가려는 곳, 그 언어로 하려는 일을 알려 주고 그에 맞춰 학습을 만들어 보세요.

내 삶에 필요한 단어가 다른 사람에게 필요한 단어와 같지는 않으니까요.

원하는 만큼만 하면 돼요. 하루에 새 단어를 몇 개 배울지 직접 정하고, 하루 5분만 해도 충분히 꾸준히 이어 갈 수 있어요. 며칠 빠져도 복습을 따라잡을 때까지 새 단어가 기다리니까 복습이 산더미처럼 쌓이지 않아요.

새 단어를 몇 개 배울지 직접 정해서 속도를 정하면, 나머지 진행은 앱이 맡아요.

며칠 빠졌나요? 괜찮아요. 복습을 따라잡을 때까지 새 단어가 기다리니까 복습이 쌓이지 않아요.

5분이 있다면 5분만 하세요. 더 있다면 계속하세요.

출퇴근길, 줄 서 있을 때, 잠깐 짬이 날 때 연습해요. 내 생활에 맞춰 쓰도록 만들었고, 생활을 차지하지 않아요.

걱정하지 않아도 돼요. 나쁜 일은 일어나지 않아요. 며칠 빠지면 복습을 따라잡을 때까지 새 단어가 잠시 멈춰서, 따라잡는 동안 복습이 계속 쌓이지 않아요. 내가 편한 속도로, 멈춘 자리에서 다시 시작하면 돼요.

살다 보면 그럴 수 있어요. 언어 학습 앱이 그 일로 기분을 더 나쁘게 만들면 안 되죠.

네. liivret 앱은 휴대폰 브라우저에서 바로 쓸 수 있어요. 출퇴근길, 줄 서 있을 때, 쉬는 시간처럼 몇 분만 있으면 어디서든 단어를 복습하고 이야기를 읽을 수 있어요. 노트북에서 로그인해도 똑같이 이어져요.

지금 liivret에서는 단어를 배워요. 이해하고 표현하려면 단어가 가장 먼저 필요하기 때문이에요. 단어마다 음성, 예문, 쓰기 연습, 짧은 이야기가 함께 나와요. 앞으로 연습하고 말해 볼 방법을 더 넓혀 갈 계획이에요.

그리고 단어 목록을 외우는 것보다 더 큰 목표를 두고 만들고 있어요.

네. 기억이 작동하는 방식에 관한 연구를 바탕으로 만들었어요. 간격 반복(Cepeda et al., 2006), 인출 연습(Karpicke and Roediger, 2008), 이야기 속에서 단어 배우기(van den Broek et al., 2022, 이야기로 읽은 사람은 단어의 62%, 그렇지 않은 사람은 35%를 기억했어요)예요. 그 결과를 활용할 뿐, 직접 한 연구는 없어요.

네, 무료 체험이 있어요. 카드 등록 없이 7일 무료이고, 세션을 한 날마다 무료 하루가 더 생겨서 최대 14일까지 늘어나요. 그 뒤에는 월 US$6.99 또는 연 US$69.99예요. 숨은 비용은 없고 언제든 해지할 수 있으며, 갱신 전에는 이메일로 알려 드려요.

요즘은 뭐든 유료고 카드부터 등록하라고 하죠. 우리는 그런 방식을 좋아하지 않아요. 우리를 원하는 사람만 함께하면 좋겠어요.

직접 써 보고 얼마나 도움이 되는지 확인해 보세요. 그러려고 만든 앱이니까요.

몰래 결제하는 일은 없어요. 무료 7일이 끝나면(꾸준히 하면 최대 14일) 월 US$6.99 월간 플랜이나 연 US$69.99 연간 플랜을 고르거나, 그냥 그만두면 돼요. 시작할 때 카드 등록은 요구하지 않고, 갱신 전에는 이메일로 알려 드려요.

나에게 맞지 않으면 그것도 괜찮아요.

한번 써 보세요. 카드 등록 없이 7일 무료라서 드는 건 몇 분의 시간뿐이에요. 먼저 덱 하나를 만들고 세션을 몇 번 해 본 다음, 자꾸 까먹던 단어가 기억나는지 확인해 보세요. 기억나지 않아도 잃을 건 하나도 없어요.

유창해지는 길, 한번 가 봐요.

우리 말이나 다른 사용자의 말만 믿지 말고 직접 확인해 보세요.