Her er vores pitch for liivret.

liivret er til alle, der vil bruge det sprog, de lærer: dem, der flytter til udlandet, lærer til job eller skole, forbereder sig til en prøve eller tager et sprog op igen efter mange år. Du fortæller liivret, hvad der er vigtigt for dig, og det bygger et personligt deck med ordforråd, lyd og korte historier.

Eller du vil bare kunne tage en rigtig samtale, uden at din hjerne pludselig glemmer hvert eneste ord, du nogensinde har lært.

Lærer du italiensk til dit nye liv i Italien? Fransk til jobbet? Ord til medicinsk salg? Det ordforråd, du skal bruge i et køkken? Det kan vi også bygge.

Og vi mener ikke, at et sprog hører til på et flashcard.

Du lærer ord gennem eksempler, lyd, skrivning, sætninger og spændende historier, der giver dem en sammenhæng. Undervejs hjælper liivret dig fra at genkende et ord → skrive det → bruge det → hente det frem, når du rent faktisk har brug for det.

Pointen er ikke at kende flere ord.

Pointen er at have flere ord ved hånden, når du bor, arbejder, taler og tænker på et andet sprog.

Det er dét, vi bygger liivret til.

liivret lærer dig 15 sprog: engelsk, fransk, spansk, tysk, italiensk, portugisisk, hollandsk, norsk, svensk, dansk, japansk, koreansk, kinesisk, arabisk og hindi. Til hvert sprog hører lyd, eksempelsætninger, korte historier og intervalrepetition, og du kan bygge et deck på hvert af dem ud fra én sætning om, hvad du vil lære.

Mangler du et sprog? Skriv til os, hvilket det er.

Vi kan ikke love, at du aldrig glemmer et ord, men liivret gør det meget mindre sandsynligt. Det henter hvert ord tilbage omkring det tidspunkt, hvor du ville miste det, lader dig skrive det fra hukommelsen og sætter det ind i korte historier på dit niveau, så ordet har noget at hænge fast i.

liivret er bygget omkring, hvordan din hjerne rent faktisk danner og henter minder, i stedet for at lade dig lære ord udenad hver for sig.

Vi kender det alle: endeløst pugge, til øjnene bliver glasagtige, og så gå helt i stå i en rigtig samtale. Det handler om at arbejde klogere, ikke hårdere. Det afgørende er, hvordan du lærer, ikke kun hvor meget.

Sådan griber vi det an:

1Intervalrepetition (spaced repetition). Vi henter ord tilbage, når du sandsynligvis er ved at glemme dem, så du aktivt henter dem frem i stedet for bare at se på dem igen og igen.

2Din egen kontekst. Vi forankrer ord i historier og sammenhænge, der passer til dit niveau og dine interesser, så din hjerne har flere meningsfulde forbindelser at bruge.

3Niveauer. Dit kort vokser med dig. Først lærer du ordet at kende. Så skriver du det. Når du er tryg ved det, bruger du det i en sætning og i historier med huller, du skal udfylde.

Hele vejen bruger du aktiv genkaldelse. Du henter faktisk ordet frem fra hukommelsen i stedet for bare at genkende det.

Du skal kunne sige det, du vil sige, når du vil sige det. Uden at tale mere enkelt, end du kan, fordi du har glemt et ord, og uden at slå det op for tiende gang.

Nej. Et flashcard viser dig et ord og dets betydning. liivret går videre: Du henter ordet frem fra hukommelsen, skriver det, bruger det i dine egne sætninger og møder det igen i korte historier og lytteøvelser. Målet er et ord, der dukker op midt i en samtale, selv når intet hjælper din hukommelse på vej.

Flashcards er gode til at lære, hvad et ord betyder. Men at kende et ord, når du ser det, er ikke det samme som at have det parat, når du rent faktisk taler.

Det er det frustrerende. Du har lært ordet. Du genkender det. Du forstår det måske endda perfekt i en sætning. Så er du i en samtale, og pludselig tænker du: »Hvad hed det ord nu lige?«

Vi byggede liivret for at lukke det hul.

Derfor bliver dine ord ikke bare liggende på et flashcard. Du ser dem, henter dem frem, skriver dem, bruger dem i sætninger og møder dem i historier og lytteøvelser. Jo flere måder du arbejder med et ord på, jo flere forbindelser bygger du op omkring det.

Hvad betyder det for dig?

Når du taler, skriver, arbejder, rejser eller bor på dit nye sprog, er de ord, du har lært, der, når du har brug for dem.

Du genkender ikke bare ordet.

Det er der bare.

Fordi dit ordforråd ender mange forskellige steder: en notesapp, skærmbilleder, Anki-decks, gemte videoer og halvt huskede lister. liivret samler det hele i ét deck. Byg et eget deck, start med en gennemgået frekvensliste, indsæt dine egne ord eller importér det, du allerede har, så planlægger liivret hver repetition for dig.

Dit ordforråd skal ikke ligge spredt overalt.

Notesapp

Skærmbilleder

Anki-decks

Gemte TikToks

Tilfældige lister

Ord, du hørte én gang og ville slå op senere

liivret giver dig ét sted at samle det ordforråd, du rent faktisk vil lære, uanset om du bygger et eget deck, starter med en gennemgået frekvensliste, indsætter dine egne ord eller importerer det, du allerede har.

Du vælger ordene. liivret bygger dit deck, holder styr på det hele ét sted og holder øje med, hvad der skal komme igen, så du kan bruge din tid på at lære i stedet for at administrere din læring.

Du åbner det bare og lærer.

Ja. liivret virker på alle niveauer, fordi du selv vælger ordene. Du kan tage et sprog op igen, forberede dig til en prøve eller lære fagligt ordforråd til jobbet, og dine decks og historier tilpasser sig dit niveau og dine interesser. Du behøver aldrig starte ved »hej« og »æble«, bare fordi du er ny i liivret.

Fordi du bestemmer, hvad du vil lære, kan det vokse med dig. Uanset om du tager et sprog op igen, forbereder dig til en prøve eller lærer meget specifikt ordforråd til jobbet, tilpasser dine decks og historier sig dit niveau og dine interesser.

Du behøver ikke starte forfra, bare fordi du starter med liivret.

Så spring de ord over, du allerede kan. Du bestemmer, hvad der kommer i dine decks, så du kan bygge omkring det ordforråd, du mangler, i stedet for at starte forfra: et deck om ét emne eller et deck med kun de ord, du bliver ved med at glemme.

Kan du allerede det basale? Spring det over. Har du brug for et deck om et bestemt emne? Byg et. Vil du fokusere på de ord, du bliver ved med at glemme? Det er dét, liivret er til.

Ja. Fortæl liivret, hvad du lærer til, for eksempel et nyt job, en flytning til udlandet, en prøve eller en hobby, så bygger det et deck om de ord i stedet for en generisk liste. Du kan også indsætte dine egne ord eller importere et eksisterende deck, så ordforrådet er dit fra start.

Du er ikke bundet til en generisk liste over ord, som nogen har besluttet, at alle sprogelever bør kunne.

Fortæl liivret, hvad du interesserer dig for, hvad du læser, hvor du skal hen, eller hvad du vil kunne på sproget, og byg din læring omkring det.

For de ord, du skal bruge i dit liv, er ikke nødvendigvis de samme som dem, en anden har brug for.

Så meget eller så lidt, som du vil. Du vælger, hvor mange nye ord du lærer, og fem minutter er nok til at blive ved. Misser du et par dage, venter nye ord, til dine repetitioner er indhentet, så bunken aldrig løber løbsk.

Du vælger, hvor mange nye ord du vil lære, og sætter dermed dit eget tempo. liivret klarer resten.

Misser du et par dage? Det er helt fint. Nye ord venter, til du har indhentet dine repetitioner, så bunken aldrig løber løbsk.

Har du fem minutter? Så brug fem minutter. Har du længere tid? Bliv ved.

Øv dig på vej til arbejde, mens du venter i kø, eller når du har et par minutter til overs. Det er lavet til at passe ind i dit liv, ikke til at tage over.

Der sker ikke noget slemt. Misser du et par dage, sætter liivret nye ord på pause, til du har indhentet dine repetitioner, så bunken ikke bliver ved med at vokse, mens du indhenter. Du tager fat, hvor du slap, i det tempo, der passer dig.

Livet sker. Din app til sprogindlæring skal ikke få dig til at have det værre med det.

Ja. liivret virker i din telefons browser, så du kan repetere ord og læse historier, hvor som helst du har et par minutter: på vej til arbejde, i en kø, i en pause. Log ind på din computer, så er alt også der.

Lige nu lærer liivret dig ordforråd, fordi ord er det første, du skal bruge for at forstå og udtrykke dig. Hvert ord kommer med lyd, eksempelsætninger, skriveøvelser og korte historier. Vi bygger hen mod flere måder at øve og tale på med tiden.

liivret bliver bygget omkring noget større end at lære lister med ord udenad.

Ja. liivret bygger på forskning i, hvordan hukommelsen virker: intervalrepetition (Cepeda et al., 2006), genkaldelse (Karpicke og Roediger, 2008) og at lære ord inde i en historie (van den Broek et al., 2022, hvor læsere af historier huskede 62 % af ordene mod 35 %). Vi bruger de resultater. Vi har ikke lavet egne studier.

Ja. liivret er gratis i 7 dage uden kreditkort, og hver dag, du gennemfører en session, lægger en ekstra gratis dag til, op til 14 dage i alt. Bagefter koster det 6,99 US$ om måneden eller 69,99 US$ om året. Der er ingen skjulte gebyrer, du kan opsige når som helst, og vi skriver til dig før hver fornyelse.

Vi ved godt, at det meste i dag ligger bag en betalingsmur, og at man skal opgive sit kreditkort. Sådan er vi ikke. Vi vil kun have dig, hvis du vil have os.

Vi vil have, at du rent faktisk bruger det og ser, hvor meget det hjælper. Det er trods alt derfor, vi har bygget det.

Intet lusket. Når dine 7 gratis dage er gået (op til 14, hvis du bliver ved med at øve), vælger du et månedligt abonnement til 6,99 US$ eller et årligt til 69,99 US$, eller du går din vej. Vi beder aldrig om kreditkort for at starte, og vi skriver til dig før hver fornyelse.

Hvis det ikke er noget for dig, er det også okay.

Prøv det. Det er gratis i 7 dage uden kreditkort, så det eneste, det koster, er et par minutter. Byg ét deck, tag et par sessioner og se, om du husker de ord, du bliver ved med at glemme. Gør du ikke det, har du ikke tabt noget.

Prøv at tale flydende.

Du behøver trods alt ikke tage os på ordet, eller vores fællesskabs. Se det selv.